ABOUT

Autentico. È lo scatto che sa ascoltare anche la storia che c’è dietro a un prodotto, la fatica di un
risultato, la ricerca del particolare. Il rispetto dei dettagli: di ogni differenza.
Umano. È lo scatto che sa sentire: non solo ciò che è, ma ciò che potrà essere. Flessibilità,
interpretazione – pensiero creativo, non solo esecutivo.
Vivo. È lo scatto che mette in relazione il prodotto e il suo contesto: luce naturale, ombre, sfumature,
profondità, materia vera.
L’immagine e la rappresentazione: il mio lavoro, la mia ricerca, ciò a cui tendo in ogni mia foto.
Saper ascoltare, riuscire a raccontare.
Questo è per me la fotografia: un sistema di valori che mi corrispondono.

Authentic. The shot able to listen to the history that is behind a product, the fatigue of a result, the
search for the peculiar. The respect of the details: of every difference.
Human. The shot that knows how to feel: not only what it is, but what will be. Flexibility,
interpretation – creative thinking, not only executive.
Alive. The shot that brings together the product and its context: natural light, shadows, shades, depth,
genuine material.
The image and the representation: my job, my research, what I’m drawn to in all my photos.
To know how to listen, be able to tell.
This is for me the picture: a system of values that matches me.
***